Multiple-chiller plant